I believe there is an error in the RAK13302 schematic. EX_5V is shown going through a diode to module connector pin 7 USB+. It should be going to pin 9 VBUS.
You are correct, EX_5V is connected to VBUS, not to USB+.
We will correct the schematics asap.