RAK4630 hardware design

That’s good news.
Thank you for sharing.

Just curious: why is this mode necessary for the “standard” RAK4630/RAK4631?

It was designed like this because you can have a slightly lower power consumption.
After ~4 years selling RAK4631 Core modules and RAK4630 stamp modules, we can see it might have been not the best idea.