Resolved!
Something was wrong when I initially tried to configure the module in boot mode.
The initial step should be to load the .hex file using STM32CubeProgrammer.
Now my module has the latest firmware version. I understand that the DFU tool 1.4 can be used from now on?